1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 34=

42
00:01:56,411 --> 00:01:57,821
നമുക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

43
00:01:57,821 --> 00:01:59,051
അച്ചാറിട്ട പച്ചക്കറികൾ മറക്കുക.

44
00:01:59,051 --> 00:02:00,051
നമുക്ക് പോകാം.

45
00:02:03,461 --> 00:02:04,821
ഡാഫെങ് അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

46
00:02:12,951 --> 00:02:13,791
കടന്നു വരുന്നു!

47
00:02:13,801 --> 00:02:16,221
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിന് മിസ്റ്റർ സൂ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കേസിനായി ചുഷുവിലേക്ക് പോകുക.

48
00:02:16,221 --> 00:02:17,381
അവൻ ഇന്ന് പോകുന്നു.

49
00:02:17,731 --> 00:02:19,781
സത്യത്തിൽ അവൻ എല്ലാ ദിവസവും നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു.

50
00:02:19,981 --> 00:02:21,221
പക്ഷേ നിൻ്റെ അമ്മ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല

51
00:02:21,221 --> 00:02:22,131
കൊട്ടാരത്തിൽ.

52
00:02:33,611 --> 00:02:34,781
സൂ ക്വിയാൻ!

53
00:02:39,501 --> 00:02:41,061
സൂ ക്വിയാൻ!

54
00:02:41,491 --> 00:02:43,171
സൂ ക്വിയാൻ!

55
00:02:44,261 --> 00:02:45,941
സൂ ക്വിയാൻ!

56
00:02:47,201 --> 00:02:48,341
- മിസ്റ്റർ സു.
- നീ എവിടെ ആണ്?

57
00:02:48,341 --> 00:02:49,181
സൂക്ഷിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ.

58
00:02:49,291 --> 00:02:50,781
- മിസ്റ്റർ സൂ,
- വേഗം.

59
00:02:52,691 --> 00:02:53,571
അവിടെ നോക്കൂ.

60
00:02:53,571 --> 00:02:54,821
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

61
00:02:55,611 --> 00:02:57,381
സൂ ക്വിയാൻ!

62
00:02:59,571 --> 00:03:00,451
ലിനാൻ രാജകുമാരി?

63
00:03:00,981 --> 00:03:02,381
സൂ ക്വിയാൻ!

64
00:03:04,541 --> 00:03:05,851
മഹത്വമേ!

65
00:03:10,131 --> 00:03:11,571
സൂ ക്വിയാൻ!

66
00:03:11,571 --> 00:03:12,781
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

67
00:03:12,781 --> 00:03:13,691
ഇവിടെ!

68
00:03:14,011 --> 00:03:15,501
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

69
00:03:17,011 --> 00:03:18,571
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

70
00:03:20,451 --> 00:03:22,541
എന്ത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!

71
00:03:23,661 --> 00:03:26,411
ഉച്ചത്തിൽ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!

72
00:03:27,981 --> 00:03:29,131
ബോട്ട് തിരിക്കുക.

73
00:03:29,381 --> 00:03:30,941
അതിനെ തിരിക്കുക. മടങ്ങിപ്പോവുക!

74
00:03:32,261 --> 00:03:33,541
ഞാൻ വരുന്നു!

75
00:03:34,061 --> 00:03:36,291
തീർച്ചയായും! ഞാൻ തിരികെ വരുന്നു!

76
00:03:36,891 --> 00:03:37,941
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

77
00:03:39,661 --> 00:03:41,401
♪ പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കുന്നു
ഒപ്പം ആടുന്ന കൈകളും♪

78
00:03:41,411 --> 00:03:43,981
മിസ്റ്റർ സൂ, കാറ്റിനെതിരെ തിരിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

79
00:03:44,991 --> 00:03:47,681
♪ഇളം രോമക്കുപ്പായങ്ങളും ഷർട്ടുകളും

80
00:03:48,211 --> 00:03:49,751
♪എടുത്തു

81
00:03:51,101 --> 00:03:52,131
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

82
00:03:53,261 --> 00:03:56,361
♪ആരെ എൻ്റെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു♪

83
00:03:56,571 --> 00:03:57,891
നിർത്തുക! ഞാൻ വരുന്നു!

84
00:04:01,371 --> 00:04:03,641
♪ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നെടുവീർപ്പിടുന്നു, കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി♪

85
00:04:03,831 --> 00:04:07,721
♪നീണ്ട സ്വപ്നം വീണ്ടും നിലച്ചു

86
00:04:08,971 --> 00:04:12,111
♪നന്ദിയോടെ, നിങ്ങൾ ശരത്കാല കാറ്റായി വന്നു♪

87
00:04:12,111 --> 00:04:14,341
♪എൻ്റെ മുഖം കീഴ്മേൽ മറിക്കുന്നു

88
00:04:14,341 --> 00:04:17,171
♪നിങ്ങളുടെ കൂടെ, എന്താണ് പേടിക്കാൻ ഉള്ളത്

89
00:04:18,001 --> 00:04:18,851
കപ്പലോട്ടം നിർത്തുക!

90
00:04:18,851 --> 00:04:20,611
- നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
- കപ്പൽ കയറുക!

91
00:04:20,611 --> 00:04:25,631
♪നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ സമാധാനം കണ്ടെത്തും

92
00:04:25,831 --> 00:04:29,011
♪ഈ ലോകം കൊടും തണുപ്പാണെങ്കിലും♪

93
00:04:29,011 --> 00:04:31,141
♪സുവിൻ്റെ സുരക്ഷ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ♪

94
00:04:32,541 --> 00:04:33,541
ശ്രദ്ധിക്കുക!

95
00:04:35,231 --> 00:04:36,391
♪ദളങ്ങൾ വീണു

96
00:04:36,411 --> 00:04:38,291
നിർത്തുക! തുഴയരുത്!

97
00:04:38,291 --> 00:04:39,341
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

98
00:04:39,361 --> 00:04:42,641
♪ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നിന്നോട് പണയം വെക്കുന്നു

99
00:04:44,051 --> 00:04:45,731
വേഗം വരൂ!

100
00:04:53,221 --> 00:04:54,731
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

101
00:04:57,661 --> 00:04:58,611
എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

102
00:04:58,611 --> 00:04:59,901
കപ്പലോട്ടം നിർത്തുക. എനിക്ക് 15 മിനിറ്റ് തരൂ.

103
00:04:59,901 --> 00:05:00,741
അതെ.

104
00:05:03,661 --> 00:05:04,501
നീക്കുക!

105
00:05:05,021 --> 00:05:06,611
മിസ്റ്റർ സൂ!

106
00:05:12,261 --> 00:05:13,191
സർ!

107
00:05:13,191 --> 00:05:15,981
- മിസ്റ്റർ സൂ!
- മിസ്റ്റർ സൂ!

108
00:05:24,121 --> 00:05:27,261
♪നന്ദിയോടെ, നിങ്ങൾ ശരത്കാല കാറ്റായി വന്നു♪

109
00:05:27,261 --> 00:05:29,491
♪എൻ്റെ മുഖം കീഴ്മേൽ മറിക്കുന്നു

110
00:05:29,491 --> 00:05:32,321
♪നിങ്ങളുടെ കൂടെ, എന്താണ് പേടിക്കാൻ ഉള്ളത്

111
00:05:32,641 --> 00:05:35,821
♪ഈ ലോകം കൊടും തണുപ്പാണെങ്കിലും♪

112
00:05:35,821 --> 00:05:37,951
♪സുവിൻ്റെ സുരക്ഷ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ♪

113
00:05:37,951 --> 00:05:41,741
♪സന്തോഷമോ ദുഃഖമോ നിലനിൽക്കുന്നില്ല

114
00:05:42,041 --> 00:05:45,841
♪ദളങ്ങൾ വീണു; സുഗന്ധം നിലനിൽക്കും♪

115
00:05:46,171 --> 00:05:52,431
♪ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നിന്നോട് പണയം വെക്കുന്നു

116
00:05:53,681 --> 00:05:57,511
♪തിളക്കത്തോടെ പൂക്കാൻ♪

117
00:06:13,021 --> 00:06:14,101
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

118
00:06:15,931 --> 00:06:17,171
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

119
00:06:19,071 --> 00:06:20,521
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനുണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

120
00:06:22,171 --> 00:06:24,461
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ ബോട്ടിൽ നിന്ന് എന്നെ കൈകാട്ടി,

121
00:06:24,461 --> 00:06:25,541
എന്നോട് വരാൻ ആംഗ്യം കാട്ടി.

122
00:06:25,541 --> 00:06:27,701
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

123
00:06:27,851 --> 00:06:29,811
എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

124
00:06:29,811 --> 00:06:31,051
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയില്ലേ?

125
00:06:31,141 --> 00:06:32,371
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെങ്കിൽ,

126
00:06:32,491 --> 00:06:33,781
നീ എന്തിനാണ് തുഴഞ്ഞത്?

127
00:06:33,781 --> 00:06:34,811
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനുണ്ടായിരുന്നില്ല

128
00:06:35,171 --> 00:06:36,781
പക്ഷേ നീന്തി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക്.

129
00:06:41,541 --> 00:06:42,701
- നീ...
- നീ...

130
00:06:43,241 --> 00:06:45,061
- ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
- ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

131
00:06:46,051 --> 00:06:47,021
ഞാനത് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

132
00:06:47,581 --> 00:06:48,421
അങ്ങനെ...

133
00:06:48,581 --> 00:06:50,021
അതുപോലെ ഞാനും.

134
00:06:51,611 --> 00:06:52,901
ഞാൻ കരയിലേക്ക് പോകുന്നു.

135
00:06:55,541 --> 00:06:56,541
എനിക്കും തിരിച്ചു പോകണം.

136
00:06:56,541 --> 00:06:57,491
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

137
00:06:58,731 --> 00:06:59,571
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

138
00:06:59,851 --> 00:07:00,691
തീർച്ചയായും.

139
00:07:08,341 --> 00:07:09,341
ലീഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ പറഞ്ഞു

140
00:07:09,341 --> 00:07:11,171
15 മിനിറ്റ് ബോട്ട് നിർത്താൻ!

141
00:07:11,411 --> 00:07:12,901
- അതെ.
- നങ്കൂരമിടുക!

142
00:07:30,251 --> 00:07:31,091
മഹത്വമേ,

143
00:07:31,781 --> 00:07:33,101
ആയിരുന്നു

144
00:07:33,371 --> 00:07:35,931
എൻ്റെ ആദ്യ ഓർഡർ

145
00:07:36,371 --> 00:07:37,661
ലീഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായി.

146
00:07:38,851 --> 00:07:40,411
ശരി, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാം

147
00:07:40,781 --> 00:07:41,851
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കുക.

148
00:07:42,811 --> 00:07:43,651
കൊള്ളാം!

149
00:07:44,051 --> 00:07:44,891
മെച്ചപ്പെടുക.

150
00:07:53,291 --> 00:07:54,131
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

151
00:07:57,491 --> 00:07:58,331
സ്വയം തുടയ്ക്കുക.

152
00:07:59,611 --> 00:08:00,451
നന്ദി.

153
00:08:10,661 --> 00:08:11,501
മഹത്വമേ,

154
00:08:12,541 --> 00:08:15,541
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് ഭാരം കുറഞ്ഞോ?

155
00:08:17,781 --> 00:08:18,781
ഓ, സംരക്ഷിക്കൂ.

156
00:08:22,811 --> 00:08:24,341
നിങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമാണ്.

157
00:08:25,371 --> 00:08:27,051
ഞാൻ അടുത്തില്ലാതിരുന്ന സമയത്ത്,

158
00:08:27,291 --> 00:08:28,611
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

159
00:08:28,611 --> 00:08:29,461
ഇല്ല.

160
00:08:29,461 --> 00:08:31,351
എനിക്ക് നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിഞ്ഞില്ല
നിന്നെ കാണാതെ.

161
00:08:38,181 --> 00:08:39,131
എൻ്റെ അമ്മ...

162
00:08:41,061 --> 00:08:42,221
അവൾ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നോ?

163
00:08:43,301 --> 00:08:44,821
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

164
00:08:45,221 --> 00:08:47,131
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ പ്രധാന അന്വേഷകനാണ്.

165
00:08:47,131 --> 00:08:49,011
അവൾക്ക് കുറച്ച് കാണിക്കണമായിരുന്നു...

166
00:08:52,701 --> 00:08:54,061
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

167
00:08:55,011 --> 00:08:56,371
ഞാൻ നിലത്തുറപ്പിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

168
00:08:56,581 --> 00:08:58,011
എന്തിനാ എന്നെ കാണണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചത്?

169
00:08:58,131 --> 00:08:59,781
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് എന്തിന് ഒരു റാങ്ക് വേണം?

170
00:09:05,531 --> 00:09:06,371
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

171
00:09:06,981 --> 00:09:07,851
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

172
00:09:08,611 --> 00:09:09,611
നന്നായി,

173
00:09:10,651 --> 00:09:12,251
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

174
00:09:12,611 --> 00:09:13,451
മുന്നോട്ടുപോകുക.

175
00:09:15,981 --> 00:09:17,851
എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്...

176
00:09:19,061 --> 00:09:20,341
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

177
00:09:20,891 --> 00:09:21,941
അത് എന്താണ്?

178
00:09:27,651 --> 00:09:28,531
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

179
00:09:29,061 --> 00:09:30,371
നന്നായി, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:09:30,941 --> 00:09:31,781
ആ സമയം?

181
00:09:32,131 --> 00:09:33,061
എപ്പോഴായിരുന്നു അത്?

182
00:09:33,491 --> 00:09:35,341
ഞങ്ങൾ ലേക്ക് വില്ലയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

183
00:09:35,731 --> 00:09:37,061
ലേക്ക് വില്ല?

184
00:09:39,061 --> 00:09:40,461
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

185
00:09:42,731 --> 00:09:44,301
ശ്രേഷ്ഠരേ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

186
00:09:45,701 --> 00:09:46,651
ഞാൻ ചെയ്യും

187
00:09:47,821 --> 00:09:49,251
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

188
00:09:57,771 --> 00:09:59,301
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കില്ല.

189
00:10:06,961 --> 00:10:09,971
♪ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകൾ♪

190
00:10:09,971 --> 00:10:12,401
♪നിങ്ങൾക്ക്, എനിക്ക് ലി ബായി ആകാൻ കഴിയും♪

191
00:10:12,401 --> 00:10:15,341
♪ആയിരം ചിന്തകൾ ആമുഖമായി

192
00:10:15,341 --> 00:10:17,551
♪പാതി കവിത ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു

193
00:10:17,551 --> 00:10:20,441
♪ആയിരക്കണക്കിന് ലളിതമായ വാക്കുകൾ ഒരു കവിതയാക്കുന്നു

194
00:10:20,661 --> 00:10:23,071
♪നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ

195
00:10:23,321 --> 00:10:25,661
♪ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും♪

196
00:10:25,661 --> 00:10:28,371
♪സുന്ദരിയായത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്

197
00:10:28,381 --> 00:10:31,041
♪മേഘങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും♪
♪ഞാൻ വിപുലമായ ക്ലാസിക്കുകൾ പഠിക്കുന്നു

198
00:10:31,041 --> 00:10:33,681
♪ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
♪നിങ്ങളുടെ ലെവൽ മാത്രം വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു

199
00:10:33,681 --> 00:10:36,551
♪പ്രണയവും നിങ്ങളും തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
♪ഞാൻ പറക്കുകയോ നീങ്ങുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

200
00:10:37,891 --> 00:10:39,691
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കില്ല.

201
00:10:40,651 --> 00:10:41,611
മഹത്വമേ,

202
00:10:42,251 --> 00:10:43,341
ഞാനും ചെയ്യില്ല.

203
00:10:43,941 --> 00:10:45,611
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

204
00:10:47,341 --> 00:10:49,531
♪പാതി കവിത ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു

205
00:10:49,531 --> 00:10:52,401
♪ആയിരക്കണക്കിന് ലളിതമായ വാക്കുകൾ ഒരു കവിതയാക്കുന്നു

206
00:10:52,681 --> 00:10:55,241
♪നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ

207
00:10:55,371 --> 00:10:57,581
♪ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും♪

208
00:10:57,581 --> 00:11:00,171
♪സുന്ദരിയായത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്

209
00:11:00,171 --> 00:11:03,101
♪ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകൾ♪
♪എൻ്റെ ആഗ്രഹം എങ്ങനെ കാവ്യാത്മകമായി പ്രകടിപ്പിക്കാം

210
00:11:03,821 --> 00:11:05,011
സൂക്ഷിക്കുക!

211
00:11:05,691 --> 00:11:08,631
♪ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകൾ♪
♪എന്നാൽ ലീ ബായിക്ക് പോലും നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

212
00:11:09,771 --> 00:11:11,181
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും!

213
00:11:11,371 --> 00:11:12,211
തീർച്ചയായും!

214
00:11:14,021 --> 00:11:16,551
♪നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

215
00:11:16,681 --> 00:11:19,021
♪ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും♪
♪ഞാൻ നദികളെ മഷിയായി ഉപയോഗിക്കും

216
00:11:19,021 --> 00:11:22,741
♪സുന്ദരിയായത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്
♪നിങ്ങളെക്കായുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ

217
00:11:48,341 --> 00:11:49,701
പ്രിയ മാസ്റ്റർ,

218
00:11:49,771 --> 00:11:51,701
സ്ഥിതി വഷളായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

219
00:11:51,821 --> 00:11:52,821
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

220
00:11:52,821 --> 00:11:54,851
ടിയാൻയു സന്യാസിമാർ ഡാഫെങ്ങിൽ എത്തി,

221
00:11:54,851 --> 00:11:56,731
സൂ ക്വിയാനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

222
00:11:56,891 --> 00:11:57,771
അതേസമയം,

223
00:11:57,851 --> 00:11:59,981
ആ വ്യക്തിയുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധവും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

224
00:11:59,981 --> 00:12:01,531
സാങ്ബോ സ്ഫോടനം,

225
00:12:01,531 --> 00:12:03,181
ഷെൻ ഷുവിൻ്റെ പുനരവതാരം,

226
00:12:03,181 --> 00:12:04,461
സംഭവിച്ചതെല്ലാം

227
00:12:04,461 --> 00:12:06,491
(യെജി)
സുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അവൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു

228
00:12:06,491 --> 00:12:08,651
(കുയി, നാലാം റാങ്ക് ഫോക്സ്)
ദേശീയ ഭാഗ്യം അപഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

229
00:12:09,341 --> 00:12:10,981
അവനുമായുള്ള നമ്മുടെ സഖ്യം

230
00:12:11,061 --> 00:12:13,341
തുടക്കം മുതലേ ഒരു തമാശയായിരുന്നു.

231
00:12:13,651 --> 00:12:14,651
എന്താണ് മോശം,

232
00:12:14,651 --> 00:12:16,821
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദീർഘകാല ഗൂഢാലോചനയായിരുന്നു.

233
00:12:17,271 --> 00:12:18,491
ഭാഗ്യവശാൽ,

234
00:12:18,491 --> 00:12:20,531
അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

235
00:12:20,611 --> 00:12:23,461
സൂപ്പർവൈസറും ടിയാൻയു സന്യാസിമാരും

236
00:12:23,461 --> 00:12:25,651
ഒരു സമവായത്തിലെത്തുന്നതായി തോന്നി.

237
00:12:25,651 --> 00:12:27,581
ഇരുവശത്തും യുവാൻജിംഗ് ചക്രവർത്തി

238
00:12:27,581 --> 00:12:29,981
അതിലോലമായ സമനിലയും കണ്ടെത്തി.

239
00:12:30,581 --> 00:12:31,731
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

240
00:12:31,731 --> 00:12:33,371
ഈ സമയത്ത്,

241
00:12:33,371 --> 00:12:35,651
യുവാൻജിംഗ് ചക്രവർത്തി കുടുങ്ങി.

242
00:12:35,651 --> 00:12:38,731
അദ്ദേഹം സുവിൽ ദേശീയ ഭാഗ്യം കണ്ടെത്തി

243
00:12:38,731 --> 00:12:40,701
പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

244
00:12:40,701 --> 00:12:43,341
അയാൾക്ക് സുവിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

245
00:12:43,341 --> 00:12:44,771
ഭാഗ്യം പുറത്തെടുക്കാൻ.

246
00:12:45,131 --> 00:12:46,301
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

247
00:12:46,301 --> 00:12:47,611
Xu Qi'an സുരക്ഷിതമാണ്

248
00:12:47,611 --> 00:12:49,371
ഇപ്പോഴെങ്കിലും.

249
00:12:49,371 --> 00:12:50,221
ഷെൻ ഷു

250
00:12:50,221 --> 00:12:51,491
സുരക്ഷിതമായി തുടരുകയും ചെയ്യും.

251
00:12:51,981 --> 00:12:54,421
വെയ് യുവാൻ എന്നെ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി.

252
00:12:54,581 --> 00:12:56,441
(ഗുണത്തോടെ ഭരിക്കുക)
യുൻഷുവിലെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം,

253
00:12:56,441 --> 00:12:59,131
ഡാഫെങ്ങിലെ കുയിയുടെ മൂന്ന് സ്റ്റേഷനുകൾ

254
00:12:59,131 --> 00:13:01,611
ഗോൾഡ് ഗോങ് ഗാർഡിയൻസ് നശിപ്പിച്ചു.

255
00:13:01,611 --> 00:13:03,731
ഇവരിൽ നാല് പേർക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റു.

256
00:13:04,101 --> 00:13:07,701
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സൈനികരും ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ
ഡാഫെംഗിൽ നിന്ന്.

257
00:13:07,981 --> 00:13:09,061
വേണ്ടി

258
00:13:09,061 --> 00:13:10,981
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ വ്യക്തിക്ക് ദേശീയ ഭാഗ്യം വേണ്ടത്

259
00:13:11,371 --> 00:13:13,701
അവൻ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,

260
00:13:13,731 --> 00:13:15,981
എനിക്കിതുവരെ ഒരു ധാരണയുമില്ല.

261
00:13:16,581 --> 00:13:17,941
എന്നാൽ ഇതുവരെ,

262
00:13:18,421 --> 00:13:20,221
ഒരു കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

263
00:13:20,651 --> 00:13:21,491
ആ വ്യക്തി

264
00:13:21,701 --> 00:13:23,731
വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

265
00:13:41,011 --> 00:13:41,851
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരയുക.

266
00:13:41,851 --> 00:13:43,251
പാടുകളൊന്നും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.

267
00:13:43,251 --> 00:13:44,091
അതെ.

268
00:13:49,851 --> 00:13:50,851
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

269
00:13:51,181 --> 00:13:52,021
തിരയുക!

270
00:13:55,371 --> 00:13:56,461
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

271
00:13:56,581 --> 00:13:58,421
ഇതാണ് ത്രിരാഷ്ട്ര മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ക്യാബിൻ.

272
00:13:58,421 --> 00:13:59,461
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

273
00:13:59,461 --> 00:14:01,061
അത് രഹസ്യമാണെന്ന് മിസ്റ്റർ സു പറഞ്ഞു.

274
00:14:01,181 --> 00:14:02,301
അവനറിയാമോ

275
00:14:02,651 --> 00:14:04,701
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

276
00:14:04,701 --> 00:14:05,731
അതെ മന്ത്രി,

277
00:14:05,741 --> 00:14:07,061
ത്രിരാഷ്ട്ര മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ക്യാബിൻ.

278
00:14:07,061 --> 00:14:08,981
കടന്നുകയറാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

279
00:14:09,581 --> 00:14:10,611
മിസ്റ്റർ സു പറഞ്ഞു

280
00:14:10,941 --> 00:14:12,061
നമുക്കത് അന്വേഷിക്കാമായിരുന്നു.

281
00:14:13,461 --> 00:14:15,941
അവൻ തൻ്റെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു.

282
00:14:15,941 --> 00:14:18,101
നമ്മൾ അവനെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

283
00:14:19,011 --> 00:14:20,181
മിസ്റ്റർ സു പറഞ്ഞു

284
00:14:20,371 --> 00:14:21,211
അതെ.

285
00:14:21,341 --> 00:14:22,181
അതെ?

286
00:14:22,491 --> 00:14:23,611
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സ്ക്രാം ചെയ്യുക!

287
00:14:23,981 --> 00:14:25,181
അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

288
00:14:26,011 --> 00:14:27,011
എങ്കിലും അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

289
00:14:27,011 --> 00:14:27,851
നീ...

290
00:14:33,421 --> 00:14:34,261
സർ,

291
00:14:34,461 --> 00:14:35,421
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.

292
00:14:36,611 --> 00:14:37,451
ദയവായി.

293
00:14:46,011 --> 00:14:47,181
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

294
00:14:47,821 --> 00:14:49,371
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവരോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

295
00:14:49,371 --> 00:14:50,211
- അതെ.
- അതെ.

296
00:14:55,101 --> 00:14:56,421
എത്ര വന്യമാണ്!

297
00:14:56,611 --> 00:14:57,891
എന്ത് കളി

298
00:14:58,301 --> 00:14:59,611
സൂ ക്വിയാൻ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

299
00:15:00,281 --> 00:15:01,131
മിസ്റ്റർ സൂ,

300
00:15:01,181 --> 00:15:02,651
ഞങ്ങൾ അകത്തുള്ള ക്യാബിൻ തിരഞ്ഞു.

301
00:15:02,651 --> 00:15:03,591
അവിടെ ആരും ഒളിച്ചിട്ടില്ല.

302
00:15:05,011 --> 00:15:05,891
ഇല്ലേ?

303
00:15:06,771 --> 00:15:07,981
വീണ്ടും തിരയുക.

304
00:15:08,221 --> 00:15:10,341
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും മുറികൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക.

305
00:15:10,581 --> 00:15:11,421
അതെ.

306
00:15:14,371 --> 00:15:15,651
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

307
00:15:17,461 --> 00:15:18,341
സൂ ക്വിയാൻ,

308
00:15:18,371 --> 00:15:19,651
അതിരുകൾ കടക്കരുത്.

309
00:15:19,771 --> 00:15:21,181
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

310
00:15:21,461 --> 00:15:22,941
ഒരേയൊരു ഗോൾഡ് ഗോങ് മാത്രമാണ്

311
00:15:23,181 --> 00:15:25,251
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചുഷൗവിലേക്ക് പോകുന്നു, അത് ഞാനാണ്.

312
00:15:25,491 --> 00:15:26,891
അത് ശരിയാവില്ല.

313
00:15:27,061 --> 00:15:28,341
അയക്കാമെന്ന് വെയ് പ്രഭു പറഞ്ഞു

314
00:15:28,341 --> 00:15:30,221
എനിക്ക് അകമ്പടിയായി പോകാൻ 12 സ്വർണ്ണ ഗോങ്സ്.

315
00:15:30,531 --> 00:15:32,421
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എല്ലാ ആളുകളിലും?

316
00:15:35,701 --> 00:15:37,251
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

317
00:15:37,701 --> 00:15:40,421
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് അവൻ നിർബന്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

318
00:15:48,081 --> 00:15:50,041
(ഗോൾഡ് ഗോങ്, XII)

319
00:15:50,061 --> 00:15:50,941
നങ്കോങ്...

320
00:15:50,941 --> 00:15:51,781
XII.

321
00:15:53,941 --> 00:15:54,781
ആ 12?

322
00:15:55,181 --> 00:15:56,581
സീനിയോറിറ്റി അനുസരിച്ച്,

323
00:15:56,701 --> 00:15:58,581
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ വൈകിയാണ് ഞാൻ ഗാർഡിയൻസിൽ ചേർന്നത്.

324
00:15:58,581 --> 00:15:59,421
അങ്ങനെ

325
00:15:59,491 --> 00:16:00,421
എനിക്ക് 12 അല്ലെങ്കിൽ XII റാങ്കായിരുന്നു.

326
00:16:05,131 --> 00:16:06,771
സർ, ഞങ്ങൾ അപരിചിതരെ കണ്ടെത്തിയില്ല

327
00:16:06,771 --> 00:16:07,611
ആ മുറികളിൽ.

328
00:16:20,531 --> 00:16:23,731
ഈ യാത്ര Chuzou ലേക്ക്
നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ നങ്കോംഗ്.

329
00:16:34,001 --> 00:16:36,801
(ചുഷൗ ജലം)

330
00:16:39,181 --> 00:16:40,021
എൻ്റെ ഓർഡർ നൽകൂ.

331
00:16:40,581 --> 00:16:41,531
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുണ്ട്

332
00:16:41,701 --> 00:16:42,581
രണ്ട് ഷിഫ്റ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുക

333
00:16:42,611 --> 00:16:43,611
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ പോകാൻ.

334
00:16:44,341 --> 00:16:45,181
ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരണം

335
00:16:45,611 --> 00:16:46,851
അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചുഷൗവിൽ.

336
00:16:47,101 --> 00:16:47,941
അതെ.

337
00:16:56,421 --> 00:16:57,371
ശ്രീ ചൂ പറഞ്ഞു

338
00:16:57,491 --> 00:16:58,581
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ പോകാൻ.

339
00:16:58,581 --> 00:16:59,421
- അതെ.
- അതെ.

340
00:16:59,611 --> 00:17:00,461
ഡെപ്യൂട്ടി Xie.

341
00:17:01,821 --> 00:17:02,931
എന്താ തിരക്ക്?

342
00:17:02,941 --> 00:17:04,231
ഉത്തരേന്ത്യയിലെ യുദ്ധം നിർണായകമാണ്.

343
00:17:04,231 --> 00:17:05,171
നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല.

344
00:17:09,011 --> 00:17:11,331
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അത് നിർണായകമായി മാറിയില്ല.

345
00:17:11,811 --> 00:17:12,901
അവർ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് തിരക്ക് കൂട്ടുന്നത്?

346
00:17:14,251 --> 00:17:15,661
അത് അവിടെ വീണു.

347
00:17:15,861 --> 00:17:17,251
നമുക്ക് അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കാം.

348
00:17:28,421 --> 00:17:29,261
വീണ്ടും ഇല്ല!

349
00:17:38,621 --> 00:17:40,141
വേട്ട കള്ളനോ?

350
00:17:40,461 --> 00:17:41,731
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

351
00:17:42,291 --> 00:17:43,491
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

352
00:17:44,181 --> 00:17:45,021
തിരിച്ചു തരൂ.

353
00:17:46,221 --> 00:17:47,141
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

354
00:17:50,251 --> 00:17:51,981
ഒരു കള്ളന് എങ്ങനെ കഴിയും

355
00:17:52,941 --> 00:17:55,091
ഒരു കാവൽക്കാരനാകുമോ?

356
00:17:55,661 --> 00:17:56,771
എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു

357
00:17:56,901 --> 00:17:58,421
നിന്നെപ്പോലൊരു കുസൃതി

358
00:17:58,491 --> 00:18:00,051
ഡ്യൂക്ക് ഹുവായ് മാൻഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

359
00:18:01,091 --> 00:18:02,381
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

360
00:18:03,531 --> 00:18:05,331
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

361
00:18:05,331 --> 00:18:06,331
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

362
00:18:07,141 --> 00:18:09,011
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികളോടൊപ്പം വന്നില്ല.

363
00:18:09,181 --> 00:18:10,221
ത്രിരാഷ്ട്ര മന്ത്രാലയങ്ങളുടേത്

364
00:18:10,221 --> 00:18:11,381
ധൈര്യപ്പെടില്ല

365
00:18:11,381 --> 00:18:12,731
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുക.

366
00:18:12,731 --> 00:18:15,051
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചു സിയാങ്‌ലോങ്ങിനൊപ്പം വന്നിരിക്കണം.

367
00:18:15,091 --> 00:18:18,221
അവൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്ന ഒരു സ്ത്രീ
തലസ്ഥാനം മുതൽ ചുഷൗ വരെ

368
00:18:18,221 --> 00:18:19,701
ഡ്യൂക്ക് ഹുവായിയുടെ മാളികയിൽ പെട്ടതായിരിക്കണം.

369
00:18:23,051 --> 00:18:24,221
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

370
00:18:24,221 --> 00:18:25,331
നിങ്ങളാണോ

371
00:18:25,331 --> 00:18:26,421
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയുടെ വേലക്കാരി?

372
00:18:27,091 --> 00:18:29,491
അവളുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

373
00:18:29,491 --> 00:18:31,281
അവൾ തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

374
00:18:31,571 --> 00:18:32,531
അവളും കപ്പലിലുണ്ടോ?

375
00:18:33,731 --> 00:18:35,181
നിനക്ക് എന്നെ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ?

376
00:18:35,331 --> 00:18:38,421
വെറുമൊരു സിൽവർ ഗോങ് ഡച്ചസിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

377
00:18:38,981 --> 00:18:40,381
എത്ര ധിക്കാരം.

378
00:18:40,621 --> 00:18:43,861
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലീഡ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററെ അറിയിക്കാം.

379
00:18:44,461 --> 00:18:45,301
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

380
00:18:48,251 --> 00:18:49,861
ഞാൻ, സൂ ക്വിയാൻ,

381
00:18:50,011 --> 00:18:51,901
ഞാൻ പ്രധാന അന്വേഷകനാണ്.

382
00:18:52,571 --> 00:18:54,091
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

383
00:18:54,091 --> 00:18:55,291
നിങ്ങളുടെ ആദരവ് അറിയിക്കുക

384
00:18:55,491 --> 00:18:56,571
ഇപ്പോൾ എനിക്ക്.

385
00:19:03,731 --> 00:19:04,661
ഞാൻ രോഷാകുലനാണ്!

386
00:19:08,291 --> 00:19:09,571
സംരക്ഷകരിൽ ഒരാൾ

387
00:19:09,571 --> 00:19:10,981
എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറി.

388
00:19:11,661 --> 00:19:12,501
ആരായിരുന്നു അത്?

389
00:19:13,421 --> 00:19:15,251
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടു.

390
00:19:15,571 --> 00:19:17,141
അദ്ദേഹമാണ് മുഖ്യ അന്വേഷകൻ.

391
00:19:17,951 --> 00:19:18,941
സൂ ക്വിയാൻ?

392
00:19:19,181 --> 00:19:20,051
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

393
00:19:20,291 --> 00:19:23,221
നികുതി വെള്ളി, സാങ്ബോ കേസുകൾ അദ്ദേഹം പരിഹരിച്ചു

394
00:19:23,291 --> 00:19:24,981
ടിയാൻയു ധർമ്മം തകർക്കുകയും ചെയ്തു.

395
00:19:25,381 --> 00:19:27,251
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം അദ്ദേഹത്തെ വിസ്‌കൗണ്ടിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.

396
00:19:27,491 --> 00:19:28,331
അതുകൊണ്ടാണ്

397
00:19:28,421 --> 00:19:30,051
അവൻ പ്രധാന അന്വേഷകനാണ്.

398
00:19:30,861 --> 00:19:32,011
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

399
00:19:32,981 --> 00:19:34,331
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു!

400
00:19:35,571 --> 00:19:36,411
അവൻ...

401
00:19:37,461 --> 00:19:39,091
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു

402
00:19:39,701 --> 00:19:41,381
100 പ്രാവശ്യം ഡെക്കിൽ വിളിച്ചുപറയാൻ,

403
00:19:42,011 --> 00:19:43,981
"ക്ഷമിക്കണം സാർ."

404
00:19:45,331 --> 00:19:46,221
അത് തമാശയാണോ?

405
00:19:46,221 --> 00:19:47,331
ചിരി നിർത്തൂ.

406
00:19:47,661 --> 00:19:48,811
ഞങ്ങൾ ചുഷൗവിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

407
00:19:49,461 --> 00:19:51,531
ആ ശല്യക്കാരനെ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

408
00:19:52,381 --> 00:19:53,291
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു.

409
00:19:58,051 --> 00:19:59,291
- അതാരാണ്?
- ഇത് ഞാനാണ്.

410
00:19:59,701 --> 00:20:00,981
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. നിങ്ങൾ കിടക്കയിലാണോ?

411
00:20:00,981 --> 00:20:01,821
അതെ.

412
00:20:03,461 --> 00:20:04,381
നിങ്ങളല്ല. നല്ലത്.

413
00:20:08,051 --> 00:20:09,091
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

414
00:20:12,461 --> 00:20:14,291
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയും കപ്പലിലുണ്ട്.

415
00:20:15,811 --> 00:20:18,091
ചു സിയാങ്‌ലോങ് അവളെ ദൗത്യത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു

416
00:20:18,091 --> 00:20:20,011
അവളെ ചുഴൂവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

417
00:20:20,731 --> 00:20:22,091
പ്രധാന അന്വേഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

418
00:20:22,331 --> 00:20:23,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയും ലഭിക്കാത്തത്?

419
00:20:23,701 --> 00:20:26,141
രാജാവ് വെയ്യോട് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു.

420
00:20:26,141 --> 00:20:28,011
അതൊരു വാക്കാലുള്ള ഉത്തരവായിരുന്നു,
എഴുതിയ ഒന്നല്ല.

421
00:20:28,011 --> 00:20:29,011
അത് വളരെ നിസ്സാരമായിരുന്നു

422
00:20:29,011 --> 00:20:30,141
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ.

423
00:20:32,291 --> 00:20:34,771
20 വർഷമായി അവൾ തലസ്ഥാനം വിട്ടിട്ടില്ല,

424
00:20:35,291 --> 00:20:36,861
എന്നാൽ ഇവിടെ അവൾ ദൗത്യത്തിലാണ്.

425
00:20:36,981 --> 00:20:37,901
നിങ്ങൾ അതിനെ നിസ്സാരമെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

426
00:20:38,251 --> 00:20:39,811
അവളുടെ മാന്യമായ പദവി കണക്കിലെടുത്ത്,

427
00:20:39,941 --> 00:20:42,221
ശ്രദ്ധിക്കാതെ വടക്കോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

428
00:20:42,461 --> 00:20:43,701
അതെങ്ങനെ വിചിത്രമാണ്?

429
00:20:44,731 --> 00:20:46,381
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൾ മാന്യയാണ്.

430
00:20:46,381 --> 00:20:48,331
അവളെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകളെ അയച്ചുകൂടാ?

431
00:20:48,571 --> 00:20:49,901
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ,

432
00:20:50,051 --> 00:20:51,731
ദൗത്യത്തിൽ അവൾക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ടി വന്നാലും,

433
00:20:51,891 --> 00:20:53,421
കപ്പലിൽ എല്ലാത്തരം ആളുകളും ഉണ്ട്.

434
00:20:53,421 --> 00:20:55,461
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളെ ഒരു പ്രത്യേക ബോട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

435
00:20:55,531 --> 00:20:56,901
അവളെ എന്തിനാണ് താഴെയുള്ള ക്യാബിനിൽ ഒളിപ്പിച്ചത്?

436
00:20:57,701 --> 00:20:59,331
- നീ പറയുകയാണോ...?
- എന്തിനധികം,

437
00:20:59,331 --> 00:21:01,621
ചു നാവികരോട് വേഗത്തിലാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

438
00:21:01,771 --> 00:21:03,251
അത് യുദ്ധം മൂലമല്ലെങ്കിൽ,

439
00:21:03,621 --> 00:21:05,011
അവയ്ക്ക് സമയമില്ലാതായിരിക്കുന്നു.

440
00:21:05,011 --> 00:21:06,901
അവർ അവളെ വേഗം ചുഴൂവിലേക്ക് അയക്കണം.

441
00:21:07,051 --> 00:21:08,011
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

442
00:21:08,221 --> 00:21:09,381
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയ്

443
00:21:09,661 --> 00:21:10,571
അപകടത്തിലാണ്.

444
00:21:11,701 --> 00:21:13,771
നമ്മുടെ ദൗത്യം കുഴപ്പത്തിലാകും

445
00:21:13,901 --> 00:21:14,811
പതിയിരിപ്പ് പോലെ

446
00:21:14,861 --> 00:21:16,621
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയെ കൊല്ലാൻ.

447
00:21:34,251 --> 00:21:35,751
പതിയിരുന്ന്!

448
00:21:35,891 --> 00:21:36,981
ഇത് കുയി ആണ്!

449
00:21:37,251 --> 00:21:38,091
യജമാനന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുക!

450
00:21:38,531 --> 00:21:40,381
ഇപ്പോൾ കരയിലേക്ക് വരി! വരി കരയിലേക്ക്!

451
00:21:46,881 --> 00:21:49,961
(ഹുവാങ്‌യു കൗണ്ടിയിലെ വാർഫ്)
പോയി സഹായിക്കൂ.

452
00:21:50,251 --> 00:21:51,621
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

453
00:21:55,121 --> 00:21:56,121
(പരിക്കുകളുടെ പട്ടിക)

454
00:22:05,221 --> 00:22:07,141
ഗാർഡിയൻസിൻ്റെ പരമാവധി സംരക്ഷണത്തിന് നന്ദി,

455
00:22:07,141 --> 00:22:09,011
ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

456
00:22:09,661 --> 00:22:10,701
എന്നാൽ സൈന്യം

457
00:22:11,661 --> 00:22:13,291
വലിയ നഷ്ടം നേരിട്ടു.

458
00:22:13,391 --> 00:22:15,531
നമുക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

459
00:22:16,661 --> 00:22:17,501
റൂട്ട് മാറ്റുക.

460
00:22:18,221 --> 00:22:19,061
കരയിലൂടെ പോകുക.

461
00:22:19,491 --> 00:22:21,251
അടുത്തുള്ള പോസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോകുക

462
00:22:21,251 --> 00:22:22,771
അങ്ങനെ പരിക്കേറ്റവർ

463
00:22:22,901 --> 00:22:23,771
ചികിത്സിക്കാം.

464
00:22:25,731 --> 00:22:27,421
സൂ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു

465
00:22:27,621 --> 00:22:29,811
ഡച്ചസിനെ കപ്പലിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു

466
00:22:29,901 --> 00:22:31,251
ദൗത്യത്തിൽ,

467
00:22:31,331 --> 00:22:32,771
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയില്ല.

468
00:22:33,011 --> 00:22:35,621
മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.

469
00:22:35,621 --> 00:22:36,461
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു

470
00:22:36,571 --> 00:22:37,901
ഇപ്പോഴും തയ്യാറാകാതെ പിടികൂടി.

471
00:22:37,901 --> 00:22:38,811
മതി.

472
00:22:38,811 --> 00:22:41,091
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

473
00:22:42,421 --> 00:22:43,531
ഞാൻ നിരസിച്ചു

474
00:22:43,981 --> 00:22:45,531
റൂട്ട് മാറ്റാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉപദേശം.

475
00:22:45,621 --> 00:22:47,731
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കില്ല.

476
00:22:47,731 --> 00:22:49,941
അതിൽ ഖേദിക്കാൻ വൈകി.

477
00:22:49,981 --> 00:22:50,941
ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്നപ്പോൾ,

478
00:22:51,091 --> 00:22:52,011
ചു സിയാങ്‌ലോങ്

479
00:22:52,251 --> 00:22:53,471
ദൗത്യം ഉപേക്ഷിച്ചു,

480
00:22:53,471 --> 00:22:55,731
കുയിയിൽ നിന്ന് ഡച്ചസിനൊപ്പം ഓടിപ്പോകുന്നു.

481
00:22:56,221 --> 00:22:58,661
ഷു ക്വിയാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി.

482
00:22:58,861 --> 00:23:00,331
അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

483
00:23:01,701 --> 00:23:03,141
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

484
00:23:03,861 --> 00:23:05,421
കുയി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറാക്കിയതും ഉഗ്രവുമാണ്.

485
00:23:05,421 --> 00:23:08,901
സിൽവർ ഗോങ് സുവിന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

486
00:23:09,491 --> 00:23:10,491
പിരിയുക!

487
00:23:23,241 --> 00:23:26,441
(ടിയാൻലാങ്, കുയിയിലെ ക്വിംഗ്യാൻ ഗോത്രം)

488
00:23:27,091 --> 00:23:28,421
ടിയാൻലാങ്?

489
00:23:28,531 --> 00:23:30,091
ജനറൽ ചു,

490
00:23:31,291 --> 00:23:33,181
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

491
00:24:16,461 --> 00:24:17,331
ജനറൽ ചു,

492
00:24:18,011 --> 00:24:19,531
ഡച്ചസ് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

493
00:24:20,091 --> 00:24:21,491
വേദനയില്ലാത്ത ഒരു മരണം നിങ്ങൾ മരിക്കും.

494
00:24:21,491 --> 00:24:25,011
അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

495
00:24:25,731 --> 00:24:27,731
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

496
00:24:35,421 --> 00:24:38,141
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്ത് ഡച്ചസിനെ കൊന്നാൽ,

497
00:24:38,141 --> 00:24:40,141
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയ് കണ്ടെത്തുന്നു,

498
00:24:41,251 --> 00:24:43,771
അവളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും.

499
00:24:44,011 --> 00:24:45,621
ആ വേലക്കാരികളാണെങ്കിൽ

500
00:24:45,811 --> 00:24:48,811
അവളുടെ കൃപയ്ക്കായി മരിക്കുക,

501
00:24:49,221 --> 00:24:53,051
അവർ യോഗ്യമായ മരണം ചെയ്യും!

502
00:24:53,051 --> 00:24:53,891
(അല്ല.)

503
00:24:54,011 --> 00:24:56,061
(അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കുയി ഉപയോഗിക്കുന്നു.)

504
00:24:57,331 --> 00:24:58,981
നീ മരണം അർഹിക്കുന്നു.

505
00:25:07,901 --> 00:25:08,811
ഡച്ചസ് ആണ്

506
00:25:09,011 --> 00:25:10,531
ഏറ്റവും സുന്ദരൻ

507
00:25:10,531 --> 00:25:12,051
ശ്രേഷ്ഠനും.

508
00:25:12,181 --> 00:25:14,981
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

509
00:25:15,381 --> 00:25:16,981
അവൾ ഒരു ആയുധം കൈവശം വച്ചിരിക്കണം

510
00:25:18,181 --> 00:25:20,621
അവളുടെ ഊർജം മറയ്ക്കാനും അവളുടെ രൂപം മാറ്റാനും.

511
00:25:21,491 --> 00:25:22,331
ശരി!

512
00:25:24,701 --> 00:25:26,331
അവയെല്ലാം അഴിക്കുക!

513
00:25:55,531 --> 00:25:56,731
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

514
00:26:02,351 --> 00:26:03,301
ഞാൻ വൈകിയാണ് വന്നത്.

515
00:26:07,731 --> 00:26:08,571
യുൻലു അക്കാദമി?

516
00:26:09,011 --> 00:26:10,341
മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കണോ?

517
00:26:10,581 --> 00:26:11,491
വളരെ മോശം,

518
00:26:11,851 --> 00:26:13,331
നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

519
00:26:14,331 --> 00:26:16,181
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല.

520
00:26:26,901 --> 00:26:28,251
അത്

521
00:26:29,621 --> 00:26:30,701
നിങ്ങളുടെ

522
00:26:30,941 --> 00:26:31,781
തിരിയുക.

523
00:26:34,531 --> 00:26:35,371
ചാർജ്ജ്!

524
00:26:38,281 --> 00:26:42,621
♪എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളെയും അറുത്തുകളയുക

525
00:26:42,621 --> 00:26:45,771
♪ചന്ദ്രപ്രകാശം ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു

526
00:26:45,991 --> 00:26:51,881
♪ലോകത്തിലേക്ക് നീതി തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

527
00:26:52,421 --> 00:26:55,711
♪ഭൂതങ്ങളും ആത്മാക്കളും

528
00:26:57,701 --> 00:26:59,141
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

529
00:26:59,491 --> 00:27:00,661
ഒരു കാവൽക്കാരൻ.

530
00:27:05,731 --> 00:27:06,701
സൂ ക്വിയാൻ!

531
00:27:41,461 --> 00:27:42,461
സൂ ക്വിയാൻ?

532
00:27:43,861 --> 00:27:44,701
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

533
00:27:45,141 --> 00:27:46,291
വാട്ടർ ബാഗ് നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.

534
00:27:46,331 --> 00:27:47,571
നിങ്ങൾക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക.

535
00:27:51,941 --> 00:27:52,901
മിസ്റ്റർ സൂ,

536
00:27:53,381 --> 00:27:54,701
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചോ?

537
00:27:55,421 --> 00:27:56,261
അതെ.

538
00:27:57,331 --> 00:27:58,421
അസാധ്യം!

539
00:27:58,491 --> 00:27:59,901
സൂ ക്വിയാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനല്ല.

540
00:28:00,011 --> 00:28:01,701
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

541
00:28:01,731 --> 00:28:02,701
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ കളിക്കുന്നത്?

542
00:28:02,701 --> 00:28:03,571
നിനക്ക് എന്നെ സംശയിക്കണം.

543
00:28:03,571 --> 00:28:04,461
നിങ്ങൾ വളരെ ലളിതമല്ല.

544
00:28:05,491 --> 00:28:06,331
പക്ഷേ

545
00:28:06,571 --> 00:28:07,701
നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

546
00:28:09,381 --> 00:28:10,291
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്!

547
00:28:11,051 --> 00:28:12,701
അതിൽ 20 സ്വർണ്ണ സൂര്യകാന്തി വിത്തുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

548
00:28:12,701 --> 00:28:13,941
ഡച്ചസിൻ്റെ പേരും.

549
00:28:16,771 --> 00:28:17,731
തിരികെ തലസ്ഥാനത്ത്,

550
00:28:17,731 --> 00:28:19,491
അത്തരം വേട്ടക്കാരെ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.

551
00:28:19,981 --> 00:28:20,941
ഇതുവരെ,

552
00:28:21,051 --> 00:28:23,331
അവയിൽ 36 എണ്ണം എൻ്റെ ഡ്രോയറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

553
00:28:24,011 --> 00:28:25,571
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ,

554
00:28:26,491 --> 00:28:27,701
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയ്?

555
00:28:33,251 --> 00:28:34,621
ഓ... എന്ത്?

556
00:28:35,251 --> 00:28:36,491
ഡച്ചസ്?

557
00:28:38,181 --> 00:28:39,941
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 10 ദിവസം മുമ്പ് തലസ്ഥാനം വിട്ടു.

558
00:28:40,011 --> 00:28:42,531
ഒരു വേലക്കാരിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് കഠിനമായിരുന്നു, അല്ലേ?

559
00:28:42,701 --> 00:28:44,351
നിങ്ങളെയും സഹിക്കുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

560
00:28:45,221 --> 00:28:47,051
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ മുത്തുകൾ പ്രത്യേകമാണ്.

561
00:28:47,571 --> 00:28:48,701
നിങ്ങളുടെ ഊർജം മറയ്ക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും

562
00:28:48,701 --> 00:28:49,811
നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറ്റുക.

563
00:28:50,221 --> 00:28:51,381
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

564
00:28:51,811 --> 00:28:53,291
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ സമ്മാനം നേടിയത്?

565
00:28:55,901 --> 00:28:56,741
600 ലിയാങ്.

566
00:28:58,861 --> 00:28:59,701
നന്ദി.

567
00:29:04,771 --> 00:29:05,731
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

568
00:29:06,051 --> 00:29:07,381
അന്ന് ആ അസ്ത്രങ്ങൾ എറിയുമോ?

569
00:29:08,381 --> 00:29:09,901
ഞങ്ങൾ തലസ്ഥാനത്തായിരുന്നപ്പോൾ,

570
00:29:10,011 --> 00:29:11,901
ആ ബോധി മണികൾ ഞാൻ നേരത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

571
00:29:12,141 --> 00:29:13,141
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ,

572
00:29:14,221 --> 00:29:15,181
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം!

573
00:29:17,661 --> 00:29:19,181
ആദ്യം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

574
00:29:19,251 --> 00:29:21,941
നീ ഏതോ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ വെപ്പാട്ടി ആയിരുന്നു

575
00:29:22,331 --> 00:29:24,291
അന്ന് കപ്പലിൽ നിന്നെ കാണുന്നതുവരെ

576
00:29:24,621 --> 00:29:25,861
ഡച്ചസിൻ്റെ വേലക്കാരിയായി.

577
00:29:26,011 --> 00:29:27,701
ഡച്ചസ് വളരെ സമ്പന്നനായിരിക്കാം

578
00:29:27,701 --> 00:29:29,141
600 ലിയാങ്ങിനെ പരിപാലിക്കാൻ,

579
00:29:29,331 --> 00:29:30,661
എന്നാൽ ഒരു വേലക്കാരിയായ നീ എന്തിനാണ്

580
00:29:30,941 --> 00:29:32,331
ആ ബോധി മുത്തുകൾ വേണം

581
00:29:32,461 --> 00:29:33,331
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം മറയ്ക്കാൻ

582
00:29:33,621 --> 00:29:34,561
നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറ്റണോ?

583
00:29:34,701 --> 00:29:35,901
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

584
00:29:36,621 --> 00:29:37,771
ഒരേയൊരു സാധ്യത

585
00:29:37,901 --> 00:29:40,051
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ഡച്ചസ് ഷെൻബെയ്.

586
00:29:40,051 --> 00:29:41,731
മറ്റുള്ളവർ കണ്ടത്

587
00:29:41,861 --> 00:29:43,091
വെറും ശരീരം ഇരട്ടി.

588
00:29:46,381 --> 00:29:47,571
ഞാൻ അല്ല...

589
00:29:49,731 --> 00:29:51,091
ഞാൻ ഇതാണ് പറയുന്നത്

590
00:29:51,941 --> 00:29:53,491
നിങ്ങളോട് പറയാൻ

591
00:29:54,291 --> 00:29:57,011
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ടെന്ന്.

592
00:29:57,011 --> 00:29:58,701
നീ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യണം...

593
00:30:17,661 --> 00:30:19,381
സൂ ക്വിയാൻ ഡച്ചസിനെ രക്ഷിച്ചോ?

594
00:30:19,381 --> 00:30:21,901
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ കാണാൻ തിരികെ വരാത്തത്?

595
00:30:22,051 --> 00:30:23,181
അവൻ ദുഷിച്ച ആശയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

596
00:30:23,861 --> 00:30:25,181
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവളെ കൊണ്ടുപോയി

597
00:30:25,621 --> 00:30:28,661
കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ രഹസ്യമായി ചുഴൂവിലേക്ക്.

598
00:30:28,941 --> 00:30:30,011
ഞങ്ങൾ തുറന്ന സ്ഥലത്താണ്

599
00:30:30,901 --> 00:30:32,181
അവൻ ഇരുട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

600
00:30:32,731 --> 00:30:34,051
അവൻ എവിടെയാണെന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

601
00:30:34,251 --> 00:30:35,941
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,

602
00:30:36,091 --> 00:30:37,901
ഇവിടുത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

603
00:30:56,251 --> 00:30:57,251
സൂ ക്വിയാൻ?

604
00:30:57,531 --> 00:30:58,371
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

605
00:30:59,571 --> 00:31:00,981
വാട്ടർ ബാഗ് നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.

606
00:31:01,051 --> 00:31:02,291
നിങ്ങൾക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക.

607
00:31:05,381 --> 00:31:06,221
ഓ,

608
00:31:06,491 --> 00:31:08,661
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അക്രമാസക്തനാകുന്നത് തടയാൻ,

609
00:31:08,661 --> 00:31:09,901
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിയിട്ടു.

610
00:31:12,181 --> 00:31:13,021
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ

611
00:31:13,141 --> 00:31:13,981
വീണ്ടും ഓടിപ്പോകണോ?

612
00:31:14,771 --> 00:31:15,611
സ്ക്രാം.

613
00:31:27,861 --> 00:31:28,701
കുറച്ച് വേണോ?

614
00:32:13,731 --> 00:32:14,571
നീ...

615
00:32:17,661 --> 00:32:18,811
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

616
00:32:19,141 --> 00:32:20,091
അത് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.

617
00:32:21,091 --> 00:32:22,331
ഞാൻ മുഖം കഴുകുകയാണ്.

618
00:32:23,771 --> 00:32:25,571
നീ ഓടിപ്പോയാലോ ഞാൻ നോക്കും.

619
00:32:26,141 --> 00:32:27,661
എനിക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

620
00:32:28,491 --> 00:32:29,901
എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യുക...

621
00:32:31,621 --> 00:32:32,621
ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ?

622
00:32:33,811 --> 00:32:34,731
എല്ലാം എവിടെ?

623
00:32:37,981 --> 00:32:38,821
ഇവിടെ.

624
00:32:40,251 --> 00:32:42,661
ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണ്.

625
00:32:43,091 --> 00:32:44,531
നിങ്ങൾ അനിയന്ത്രിതമാണ്.

626
00:32:44,701 --> 00:32:46,491
ദയവായി സഹിക്കുക.

627
00:32:47,381 --> 00:32:48,221
അകത്തേക്ക് പോകൂ!

628
00:32:52,571 --> 00:32:53,411
അകത്തേക്ക് പോകൂ!

629
00:32:53,571 --> 00:32:54,411
അകത്തേക്ക് പോകൂ!

630
00:32:54,421 --> 00:32:55,261
അകത്തേക്ക് പോകൂ!

631
00:32:58,251 --> 00:33:00,221
- കാത്തിരിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ?

632
00:33:00,221 --> 00:33:01,531
അത് ഫലിച്ചില്ല.

633
00:33:10,291 --> 00:33:11,731
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

634
00:33:29,181 --> 00:33:30,661
സൂ ക്വിയാൻ,

635
00:33:30,731 --> 00:33:31,941
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചുഷുവിലാണോ?

636
00:33:32,011 --> 00:33:32,861
ഇനിയും ഇല്ല.

637
00:33:33,381 --> 00:33:34,731
വഴിയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

638
00:33:34,731 --> 00:33:35,901
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

639
00:33:36,081 --> 00:33:37,191
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്?

640
00:33:37,491 --> 00:33:40,491
മൂന്നു രാവും പകലും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ചുഷൗവിലെ അതിർത്തിയിൽ

641
00:33:40,941 --> 00:33:43,491
എന്നാൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൻ്റെ ഒരു സൂചനയും ഇതുവരെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

642
00:33:44,011 --> 00:33:46,331
എന്നിരുന്നാലും, വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

643
00:33:46,731 --> 00:33:49,771
കുയി കുതിരപ്പടയാളികളുടെ ഒരു യൂണിറ്റ് ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു.

644
00:33:50,181 --> 00:33:51,981
എംപതി സ്പെൽ കാണിച്ചു

645
00:33:52,461 --> 00:33:54,811
രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെക്കുറിച്ച് അവർ അറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നില്ല.

646
00:33:55,011 --> 00:33:55,861
അതെനിക്കറിയാം.

647
00:33:56,011 --> 00:33:58,141
ഈ കേസ് അത്ര ലളിതമല്ല.

648
00:33:58,381 --> 00:33:59,331
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

649
00:34:00,461 --> 00:34:03,001
പോകുന്ന വഴിയിൽ ഒരു കുയി മേധാവിയെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്തു.

650
00:34:03,001 --> 00:34:03,881
(ഹൃദയമന്ത്രം)

651
00:34:04,861 --> 00:34:05,901
ഋഷിമാർ സത്യസന്ധരായിരിക്കണം.

652
00:34:06,181 --> 00:34:07,221
സാധാരണ മനുഷ്യരും അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

653
00:34:10,171 --> 00:34:11,011
സംസാരിക്കുക.

654
00:34:11,091 --> 00:34:12,741
ഡച്ചസിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?

655
00:34:12,741 --> 00:34:14,341
എന്തിനാണ് കുയി അവളുടെ പിന്നാലെ പോയത്?

656
00:34:14,461 --> 00:34:15,491
എനിക്കറിയില്ല.

657
00:34:17,421 --> 00:34:19,091
എന്നെ അയച്ചത് എൻ്റെ യജമാനനാണ്.

658
00:34:19,211 --> 00:34:20,231
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?

659
00:34:20,241 --> 00:34:23,211
കുയിയിലെ ക്വിംഗ്യൻ ഗോത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തൻ,

660
00:34:24,471 --> 00:34:26,011
ശക്തമായ അസ്ഥി.

661
00:34:26,011 --> 00:34:27,211
അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം.

662
00:34:27,821 --> 00:34:29,171
കുയി ആയിരുന്നു

663
00:34:29,491 --> 00:34:30,941
ആ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനു പിന്നിൽ?

664
00:34:31,211 --> 00:34:32,381
അതായിരുന്നില്ല

665
00:34:33,161 --> 00:34:34,131
കുയി.

666
00:34:35,611 --> 00:34:37,341
കുയി പിന്നിലായിരുന്നില്ല

667
00:34:37,531 --> 00:34:38,781
ആ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

668
00:34:38,781 --> 00:34:39,981
എന്ത്?

669
00:34:40,201 --> 00:34:41,981
അവർ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

670
00:34:42,531 --> 00:34:44,661
ഇത്തരമൊരു ക്രൂരത ചെയ്യാൻ മറ്റാർക്കുണ്ട്?

671
00:34:45,901 --> 00:34:47,821
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

672
00:34:48,341 --> 00:34:49,381
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

673
00:34:50,691 --> 00:34:52,011
സാധാരണയായി,

674
00:34:52,461 --> 00:34:54,861
ഒരു സ്ഥലം യുദ്ധത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

675
00:34:54,861 --> 00:34:57,981
ധാന്യങ്ങൾ പോലുള്ളവയുടെ വില
ഉയരും, അല്ലേ?

676
00:34:58,211 --> 00:35:01,571
ഞാൻ ചുഷുവിലെ ധാന്യ വില പരിശോധിച്ചു

677
00:35:01,571 --> 00:35:03,011
കൂടാതെ സമീപ പ്രവിശ്യകളും കൗണ്ടികളും.

678
00:35:03,131 --> 00:35:04,091
വിലകൾ

679
00:35:04,381 --> 00:35:06,261
ഉയർന്നു,

680
00:35:06,571 --> 00:35:07,941
അല്ലാതെ അധികം കൊണ്ടല്ല.

681
00:35:08,131 --> 00:35:09,211
അതെനിക്കും അറിയാം.

682
00:35:09,901 --> 00:35:10,741
നന്നായി,

683
00:35:11,301 --> 00:35:13,421
അത്രയേ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

684
00:35:14,821 --> 00:35:15,981
സൂ ക്വിയാൻ, ഞാൻ...

685
00:35:17,901 --> 00:35:18,941
ഞാൻ തുടങ്ങി

686
00:35:19,261 --> 00:35:22,461
ആ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് സംശയിക്കാൻ.

687
00:35:23,381 --> 00:35:25,171
എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

688
00:35:27,901 --> 00:35:28,741
ഹേയ്,

689
00:35:28,861 --> 00:35:30,301
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിച്ച മറ്റ് ജോലിയുടെ കാര്യമോ?

690
00:35:31,981 --> 00:35:35,341
എല്ലായിടത്തും യോദ്ധാക്കളെ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

691
00:35:35,821 --> 00:35:36,781
ഇതുവരെ...

692
00:35:41,651 --> 00:35:43,261
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് 100 എങ്കിലും ഉണ്ട്.

693
00:35:44,611 --> 00:35:45,571
100?

694
00:35:47,171 --> 00:35:48,341
അത് എളുപ്പമാണ്.

695
00:35:49,691 --> 00:35:52,131
ഞാൻ ലി മിയാവോസെൻ ആണ്. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

696
00:35:52,821 --> 00:35:54,091
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിച്ചു

697
00:35:54,301 --> 00:35:55,981
തിരികെ ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്.

698
00:35:56,381 --> 00:35:57,421
എന്നാൽ ഇവിടെ ചുഷൗവിൽ,

699
00:35:57,421 --> 00:35:58,491
എൻ്റെ ഒരു കോൾ

700
00:35:58,741 --> 00:35:59,981
ജനക്കൂട്ടത്തെ അണിനിരത്താൻ കഴിയും.

701
00:36:00,421 --> 00:36:02,051
100 മതിയാകില്ല.

702
00:36:02,171 --> 00:36:03,461
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം വേഗത്തിലാക്കുക.

703
00:36:03,861 --> 00:36:05,491
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

704
00:36:05,691 --> 00:36:07,691
100 യോദ്ധാക്കൾ പോലും പോരാ?

705
00:36:07,821 --> 00:36:09,091
സൂ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

706
00:36:09,091 --> 00:36:09,931
സൂ ക്വിയാൻ!

707
00:36:11,531 --> 00:36:12,371
സൂ ക്വിയാൻ.

708
00:36:13,981 --> 00:36:15,421
സൂ ക്വിയാൻ.

709
00:36:15,421 --> 00:36:16,261
മാസ്റ്റർ,

710
00:36:16,421 --> 00:36:18,011
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണം?

711
00:36:18,941 --> 00:36:20,211
അവൻ പറഞ്ഞില്ല.

712
00:36:20,941 --> 00:36:21,781
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

713
00:36:22,531 --> 00:36:23,741
ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.

714
00:36:23,741 --> 00:36:24,651
കൂടുതൽ യോദ്ധാക്കളെ ശേഖരിക്കുക.

715
00:36:30,741 --> 00:36:31,861
യോദ്ധാക്കൾ,

716
00:36:32,461 --> 00:36:34,261
അത്യാഗ്രഹികളായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചുഴുവിനെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്

717
00:36:34,491 --> 00:36:35,821
നാട്ടുകാരെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

718
00:36:35,821 --> 00:36:36,781
ദയവായി

719
00:36:36,781 --> 00:36:38,611
നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക

720
00:36:38,611 --> 00:36:39,611
അഴിമതി ഇല്ലാതാക്കുക,

721
00:36:39,821 --> 00:36:40,901
നിരപരാധികളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

722
00:36:40,901 --> 00:36:49,171
ചിറകുള്ള സ്ത്രീയെ ഞങ്ങൾ മരണം വരെ പിന്തുടരും!

723
00:37:03,981 --> 00:37:05,091
ജനറൽ ലി യുവാൻഹുവ

724
00:37:05,091 --> 00:37:06,941
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയുടെ ആക്രമണ ബറ്റാലിയൻ്റെ
ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു

725
00:37:07,121 --> 00:37:08,171
(ലി യുവാൻഹുവ)
ഡ്യൂക്ക് ഹുവായ്

726
00:37:08,171 --> 00:37:10,211
(ജനറൽ, ആക്രമണ ബറ്റാലിയൻ)
ദൗത്യത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ.

727
00:37:10,531 --> 00:37:12,861
പ്രധാന അന്വേഷകൻ സൂ ക്വിയാൻ എവിടെയാണ്?

728
00:37:20,381 --> 00:37:23,211
കുയി ഞങ്ങളെ ഹുവാങ്യുവിൽ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

729
00:37:23,491 --> 00:37:25,051
പരിക്കുകളോടെ മിസ്റ്റർ സു മടങ്ങി.

730
00:37:25,941 --> 00:37:26,901
ഡച്ചസ് എവിടെ?

731
00:37:27,131 --> 00:37:28,131
പതിയിരിപ്പിനിടെ,

732
00:37:28,171 --> 00:37:29,741
കുയി അവളെ ആക്രമിച്ചു

733
00:37:29,741 --> 00:37:30,581
കാണാതാവുകയും ചെയ്തു.

734
00:37:30,821 --> 00:37:32,491
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകാത്തത്?

735
00:37:32,691 --> 00:37:34,011
ദൗത്യം വന്നു

736
00:37:34,131 --> 00:37:36,011
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ അന്വേഷിക്കാൻ,

737
00:37:36,011 --> 00:37:37,861
ഡച്ചസിനെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല.

738
00:37:41,551 --> 00:37:42,581
ചു സിയാങ്‌ലോങ് എവിടെയാണ്?

739
00:37:42,921 --> 00:37:44,241
എനിക്ക് അവനുമായി ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

740
00:37:44,491 --> 00:37:45,331
അവൻ മരിച്ചു.

741
00:37:53,321 --> 00:37:55,481
(സാൻഹുവാങ് കൗണ്ടി, ചുഷൗ)

742
00:37:55,491 --> 00:37:56,501
ഒന്നു നോക്കൂ.

743
00:37:56,941 --> 00:37:57,781
ഒന്നു നോക്കൂ.

744
00:38:08,681 --> 00:38:10,011
സൂ ക്വിയാൻ,

745
00:38:14,261 --> 00:38:16,091
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

746
00:38:20,741 --> 00:38:21,691
നീ എന്നെ അടിച്ചു!

747
00:38:21,691 --> 00:38:24,091
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് ഞാൻ പണം നൽകും!

748
00:38:24,491 --> 00:38:26,051
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

749
00:38:26,051 --> 00:38:28,091
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക വൈദ്യൻ മാത്രമാണ്.

750
00:38:28,301 --> 00:38:29,741
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോമയിലാണെന്ന് മിസ്റ്റർ സു പറഞ്ഞു

751
00:38:29,741 --> 00:38:31,301
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

752
00:38:32,741 --> 00:38:33,581
ഞാൻ പോയി.

753
00:38:35,531 --> 00:38:36,491
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ, ഡോക്ടർ?

754
00:38:37,491 --> 00:38:38,651
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

755
00:38:38,651 --> 00:38:39,861
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഫിസിഷ്യൻ?

756
00:38:39,861 --> 00:38:41,211
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

757
00:38:42,171 --> 00:38:43,491
ഞാൻ ഒരു വൈദ്യനാണ്!

758
00:38:45,611 --> 00:38:46,781
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

759
00:38:46,781 --> 00:38:48,381
അവൾ അക്രമകാരിയാണ്, തീർച്ചയായും.

760
00:38:48,381 --> 00:38:49,221
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

761
00:38:57,171 --> 00:38:58,091
സൂ ക്വിയാൻ,

762
00:38:58,531 --> 00:38:59,901
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

763
00:39:02,341 --> 00:39:03,651
ചുഷൗവിലെ ഒരു കൗണ്ടി

764
00:39:03,821 --> 00:39:04,861
Sanhuang വിളിച്ചു.

765
00:39:06,051 --> 00:39:08,011
എന്തിനാ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയത്?

766
00:39:08,211 --> 00:39:09,381
സാൻഹുവാങ് ചിക്കൻ കഴിക്കാൻ.

767
00:39:11,261 --> 00:39:13,131
തീർച്ചയായും, കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ.

768
00:39:13,301 --> 00:39:15,131
അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

769
00:39:15,491 --> 00:39:16,861
എന്തിനാണ് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നത്?

770
00:39:17,461 --> 00:39:19,011
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ,

771
00:39:19,011 --> 00:39:20,651
കുയി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാലോ?

772
00:39:21,401 --> 00:39:22,401
(ഗേജിംഗ് സ്പെൽ)

773
00:39:24,841 --> 00:39:26,661
- എന്തിനാണ് കുയി എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നത്?
- എന്തിനാണ് കുയി നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നത്?

774
00:39:27,391 --> 00:39:28,941
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

775
00:39:31,051 --> 00:39:32,261
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

776
00:39:32,941 --> 00:39:34,821
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്

777
00:39:34,821 --> 00:39:36,301
രഹസ്യമായി ചുഴൂവിലേക്ക് വരാൻ?

778
00:39:36,301 --> 00:39:38,381
രഹസ്യത്തിൽ?

779
00:39:38,651 --> 00:39:40,341
ഞാൻ തുറന്നതും മുകളിലുമാണ്.

780
00:39:40,611 --> 00:39:42,981
എൻ്റെ പദവി കണക്കിലെടുത്ത് ചു സിയാങ്‌ലോങ് പറഞ്ഞു,

781
00:39:43,261 --> 00:39:45,651
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അധികം അടുക്കാൻ പാടില്ല.

782
00:39:46,861 --> 00:39:48,611
(അവളുടെ ഊർജ്ജം ശാന്തമായി തുടരുന്നു.)

783
00:39:49,651 --> 00:39:51,301
(അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.)

784
00:39:51,531 --> 00:39:53,461
(അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.)

785
00:39:56,211 --> 00:39:57,261
സൂ ക്വിയാൻ,

786
00:39:57,691 --> 00:39:59,611
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

787
00:39:59,981 --> 00:40:01,781
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

788
00:40:02,051 --> 00:40:03,261
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ,

789
00:40:03,741 --> 00:40:06,011
ഞാൻ ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയോട് പറയില്ല.

790
00:40:06,171 --> 00:40:07,171
ഞാൻ ക്ഷമിക്കും

791
00:40:07,171 --> 00:40:08,171
നിങ്ങളുടെ പരുഷത.

792
00:40:09,171 --> 00:40:10,251
(ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു നുണയാണ്.)

793
00:40:11,211 --> 00:40:12,051
ക്ഷമിക്കണം.

794
00:40:12,171 --> 00:40:13,571
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല,

795
00:40:14,301 --> 00:40:15,861
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

796
00:40:16,571 --> 00:40:18,651
നിങ്ങൾ വലിയ അപകടത്തിലാണ്.

797
00:40:18,651 --> 00:40:20,171
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

798
00:40:20,171 --> 00:40:21,741
എന്നാൽ കുയി നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

799
00:40:21,741 --> 00:40:22,651
അത് ശരിയാണ്.

800
00:40:23,381 --> 00:40:24,341
എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു കേസ് ഉണ്ട്.

801
00:40:24,341 --> 00:40:25,611
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സമയം നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയില്ല.

802
00:40:25,741 --> 00:40:26,581
അതിനാൽ,

803
00:40:28,131 --> 00:40:29,421
ഇവിടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

804
00:40:29,571 --> 00:40:30,411
ഒന്ന്,

805
00:40:30,571 --> 00:40:31,531
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടി തരാം

806
00:40:31,531 --> 00:40:33,131
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

807
00:40:33,821 --> 00:40:34,661
രണ്ട്,

808
00:40:34,671 --> 00:40:36,861
ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ

809
00:40:37,131 --> 00:40:39,301
നല്ല കുളിയും

810
00:40:39,301 --> 00:40:41,011
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

811
00:40:58,741 --> 00:40:59,821
ജിൻലിയൻ,

812
00:40:59,821 --> 00:41:00,861
നീ അവിടെ ഉണ്ടോ?

813
00:41:01,011 --> 00:41:02,011
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

814
00:41:03,681 --> 00:41:06,961
(Binyue Inn)

815
00:41:07,571 --> 00:41:09,211
അത്രമാത്രം.

816
00:41:09,341 --> 00:41:11,691
ചില ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾ ഒഴികെ,

817
00:41:12,171 --> 00:41:14,341
അതുല്യമായ ക്വി ശക്തികളുള്ളവർ

818
00:41:14,341 --> 00:41:16,821
ജേഡ് മിററിലേക്കും വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

819
00:41:18,981 --> 00:41:20,461
ശരി. മനസ്സിലായി.

820
00:41:20,571 --> 00:41:22,301
നന്ദി. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ദിവസം ചായ കൊടുക്കാം.

821
00:41:22,901 --> 00:41:23,821
അല്ലെങ്കിൽ പാനീയങ്ങൾ.

822
00:41:27,861 --> 00:41:30,261
"അതുല്യമായ ക്വി ശക്തികൾ ഉള്ളവർ"?

823
00:41:36,461 --> 00:41:38,011
(അവൾ പിന്നെയും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.)

824
00:41:58,981 --> 00:42:00,781
ഞാൻ യുൻലു അക്കാദമിയിൽ നിന്നാണ്.

825
00:42:00,781 --> 00:42:01,981
ഞാൻ ഷു സിനിയൻ ആണ്.

826
00:42:02,171 --> 00:42:03,571
നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ദിവ്യമാണ്, മിസ്.

827
00:42:03,571 --> 00:42:04,781
അത് ആകർഷണീയമാണ്.

828
00:42:05,091 --> 00:42:06,691
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

829
00:42:07,091 --> 00:42:08,051
ചായ കുടിക്കൂ.

830
00:42:13,571 --> 00:42:15,941
നിങ്ങൾ യുൻലു അക്കാദമിയിൽ നിന്നാണ്.

831
00:42:16,421 --> 00:42:17,821
രസകരമായ.

832
00:42:18,491 --> 00:42:19,531
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

833
00:42:20,051 --> 00:42:22,461
"വിജ്ഞാനം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞവൻ

834
00:42:22,691 --> 00:42:25,301
മനോഹരമായ പ്ലംസ് ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."

835
00:42:26,531 --> 00:42:27,421
ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും

836
00:42:27,611 --> 00:42:29,051
ഈരടിയിലെ ആദ്യ വരി,

837
00:42:29,261 --> 00:42:30,611
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ വരി പറയുമോ?

838
00:42:32,531 --> 00:42:33,781
നീല നിറത്തിലുള്ള പരിചാരകർ.

839
00:42:37,261 --> 00:42:38,341
ഖേദിക്കാതെ മരിക്കുക.

840
00:42:40,561 --> 00:42:41,921
(സിൽവർ ഗോങ്, സൂ ക്വിയാൻ)

841
00:42:44,861 --> 00:42:45,981
നിങ്ങളാണോ സൂ ക്വിയാൻ,

842
00:42:45,981 --> 00:42:47,051
സിൽവർ ഗോങ് സൂ?

843
00:42:47,421 --> 00:42:48,261
നീ...

844
00:42:48,421 --> 00:42:49,261
എന്നെ അറിയുമോ?

845
00:42:50,531 --> 00:42:51,861
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു!

846
00:42:52,011 --> 00:42:53,341
നിങ്ങളാണ് മികച്ച അന്വേഷകൻ

847
00:42:53,341 --> 00:42:54,571
ഒപ്പം ഡാഫെങ്ങിലെ മുൻനിര കവിയും.

848
00:42:54,651 --> 00:42:55,651
യുൻഷൗവിലേക്ക് തിരികെ,

849
00:42:55,651 --> 00:42:57,011
നീ വീരനായിരുന്നു,

850
00:42:57,011 --> 00:42:58,691
ആയിരക്കണക്കിന് വിമതരുമായി ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുന്നു.

851
00:42:58,691 --> 00:43:00,051
(ആയിരക്കണക്കിന്?)

852
00:43:00,821 --> 00:43:02,341
(ആരാണ് എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?)

853
00:43:04,571 --> 00:43:05,741
ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

854
00:43:05,741 --> 00:43:06,691
എഴുന്നേൽക്കൂ.

855
00:43:08,461 --> 00:43:10,461
ചുഷുവിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

856
00:43:10,571 --> 00:43:12,261
വലിയ തോതിലുള്ള ഏതെങ്കിലും യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടോ?

857
00:43:12,941 --> 00:43:13,941
അല്ല

858
00:43:14,051 --> 00:43:15,691
എനിക്കറിയാവുന്നത്.

859
00:43:16,611 --> 00:43:19,131
പക്ഷേ എന്തോ എന്നെ ബാധിച്ചു

860
00:43:19,131 --> 00:43:20,211
അസാധാരണമായി.

861
00:43:20,341 --> 00:43:21,181
എന്തായിരുന്നു അത്?

862
00:43:21,191 --> 00:43:22,461
കുറച്ച് മുമ്പ്,

863
00:43:22,571 --> 00:43:24,821
ഞാൻ ഒരു ട്രേഡ് കാരവൻ മാസ്റ്ററെ സേവിച്ചു.

864
00:43:25,091 --> 00:43:27,261
ചുഴുവിലുടനീളം അയാൾ കച്ചവടം നടത്തിയിരുന്നു.

865
00:43:27,651 --> 00:43:29,301
കുടിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു

866
00:43:29,531 --> 00:43:32,421
(Xikou പ്രവിശ്യ)
സിക്കോവിലേക്കുള്ള പ്രധാന റോഡുകൾ

867
00:43:32,611 --> 00:43:34,981
അതിൻ്റെ മൂന്ന് കൗണ്ടികളും തടഞ്ഞു.

868
00:43:37,121 --> 00:43:38,801
(Xikou പ്രവിശ്യ)

869
00:43:39,171 --> 00:43:40,611
(ഞാൻ വരാൻ വൈകിയോ?)

870
00:43:42,301 --> 00:43:43,301
മിസ്റ്റർ സൂ,

871
00:43:43,461 --> 00:43:45,341
നീ എന്തിനാണ് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത്?

872
00:43:45,461 --> 00:43:46,651
ഞാനാണോ

873
00:43:46,901 --> 00:43:48,211
സുന്ദരിയല്ലേ?

874
00:43:48,611 --> 00:43:49,781
നീല നിറത്തിലുള്ള പരിചാരകർ.

875
00:43:53,011 --> 00:43:54,131
ഖേദിക്കാതെ മരിക്കുക.

876
00:43:54,861 --> 00:43:55,941
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

877
00:43:56,571 --> 00:43:58,131
എപ്പോഴാണ് ഈ സ്ഥലം സീൽ ചെയ്യാത്തത്?

878
00:43:58,691 --> 00:43:59,531
എൻ്റെ നാഥാ,

879
00:43:59,861 --> 00:44:02,261
സിക്കോ പ്രവിശ്യ ഒരിക്കലും സീൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

880
00:44:02,421 --> 00:44:03,781
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സീൽ അഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചത്?

881
00:44:23,381 --> 00:44:26,441
♪ഞാൻ ആകാശത്തിനു താഴെയുള്ള ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

882
00:44:26,851 --> 00:44:29,821
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

883
00:44:30,121 --> 00:44:32,921
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

884
00:44:34,761 --> 00:44:37,301
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

885
00:44:37,301 --> 00:44:40,461
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

886
00:44:40,671 --> 00:44:43,821
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

887
00:44:44,111 --> 00:44:47,151
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

888
00:44:48,591 --> 00:44:51,821
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

889
00:44:51,951 --> 00:44:55,251
♪അസത്യത്തിൽ നിന്ന് സത്യം പറയാൻ♪

890
00:44:55,381 --> 00:44:58,481
♪ഞാൻ തിരിഞ്ഞു ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു

891
00:44:58,661 --> 00:44:59,811
♪ഞാൻ എത്ര ശക്തനാണെങ്കിലും

892
00:44:59,811 --> 00:45:02,991
♪ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സാധാരണക്കാരനാണ്

893
00:45:03,291 --> 00:45:05,251
♪ഈ തടവ് തകർത്ത് മുന്നോട്ട് പോകാൻ♪

894
00:45:05,251 --> 00:45:06,891
♪ഒരു പ്രത്യേക വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയെടുക്കൽ

895
00:45:06,891 --> 00:45:08,431
♪ഞാൻ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നു

896
00:45:08,591 --> 00:45:10,131
♪പുകയും മേഘങ്ങളും എത്ര വലുതാണെങ്കിലും

897
00:45:10,271 --> 00:45:11,961
♪ഞാൻ ഇരുളടഞ്ഞതും നീതിനിഷ്‌ഠവുമായ പാതകളിലൂടെയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്

898
00:45:11,961 --> 00:45:13,671
♪ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ ഒരു കോടതി നടത്തും

899
00:45:13,671 --> 00:45:15,081
♪ഞാൻ ഒരു റോൾ കോൾ എടുക്കുമ്പോൾ♪

900
00:45:15,081 --> 00:45:16,941
♪അവൻ എന്നെ സ്വർഗത്തിലെ അനശ്വരനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്

901
00:45:16,941 --> 00:45:18,541
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

902
00:45:18,691 --> 00:45:20,181
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

903
00:45:20,371 --> 00:45:21,211
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

904
00:45:21,211 --> 00:45:22,331
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

905
00:45:22,331 --> 00:45:23,481
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

906
00:45:23,711 --> 00:45:24,561
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

907
00:45:24,971 --> 00:45:26,701
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

908
00:45:27,071 --> 00:45:28,061
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

909
00:45:28,321 --> 00:45:30,171
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

910
00:45:30,431 --> 00:45:31,501
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

911
00:45:31,501 --> 00:45:33,551
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

912
00:45:33,731 --> 00:45:34,851
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

913
00:45:34,851 --> 00:45:36,861
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

914
00:45:37,111 --> 00:45:38,221
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

915
00:45:38,221 --> 00:45:39,901
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

916
00:45:39,901 --> 00:45:41,521
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

917
00:45:41,521 --> 00:45:43,741
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

918
00:45:44,451 --> 00:45:45,721
♪ലോകത്തിലൂടെ കാണുക

919
00:45:45,721 --> 00:45:47,301
♪ലോകത്ത് ആസ്വദിക്കൂ

920
00:45:47,731 --> 00:45:48,711
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

921
00:45:48,711 --> 00:45:50,751
♪ലോകവും അതിൻ്റെ മാറ്റങ്ങളും അനുഭവിക്കുക

922
00:45:51,141 --> 00:45:54,251
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

923
00:45:55,291 --> 00:45:57,801
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

924
00:45:57,801 --> 00:46:00,971
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

925
00:46:01,201 --> 00:46:04,321
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

926
00:46:04,641 --> 00:46:07,711
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

927
00:46:10,391 --> 00:46:12,121
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

928
00:46:12,121 --> 00:46:13,701
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

929
00:46:13,701 --> 00:46:15,431
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

930
00:46:15,431 --> 00:46:17,091
♪പരാജിതനാകരുത്

931
00:46:17,091 --> 00:46:18,571
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

932
00:46:18,571 --> 00:46:20,451
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

933
00:46:20,451 --> 00:46:22,001
♪ഞാൻ സൂര്യനോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യാം

934
00:46:22,001 --> 00:46:24,041
♪ഒരു വാഗ്ദാനത്തിന് വിലയുണ്ട്
എണ്ണമറ്റ വാക്കുകളേക്കാൾ ♪

935
00:46:24,221 --> 00:46:25,541
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

936
00:46:25,851 --> 00:46:27,291
♪ആകാശത്തിന് കീഴിൽ♪

937
00:46:27,661 --> 00:46:30,691
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

938
00:46:30,881 --> 00:46:32,291
♪ഞാൻ എഴുതി♪

939
00:46:32,571 --> 00:46:34,051
♪കുറച്ച് വരികൾ♪

940
00:46:34,311 --> 00:46:37,171
♪ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ഏത് പക്ഷമാണ് വിജയിക്കുക

941
00:46:37,641 --> 00:46:38,981
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

942
00:46:39,291 --> 00:46:40,831
♪ആകാശത്തിന് കീഴിൽ♪

943
00:46:41,071 --> 00:46:44,211
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

944
00:46:44,361 --> 00:46:45,741
♪ഞാൻ എഴുതി♪

945
00:46:45,961 --> 00:46:47,451
♪കുറച്ച് വരികൾ♪

946
00:46:47,651 --> 00:46:50,761
♪ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ഏത് പക്ഷമാണ് വിജയിക്കുക

947
00:46:52,451 --> 00:46:54,931
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

948
00:46:54,931 --> 00:46:58,281
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

949
00:46:58,281 --> 00:47:01,641
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

950
00:47:01,751 --> 00:47:05,141
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

951
00:47:06,171 --> 00:47:08,001
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

952
00:47:08,001 --> 00:47:13,001
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

953
00:47:08,001 --> 00:47:18,001
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക